Portal Belo Horizonte

“Made in Brazil: A oportunidade global dos quadrinhos brasileiros”

Convidados: Igor Trabuco, Luciana Falcon, Marcos Maciel

Mediação: Érico Assis

Sinopse: A internacionalização é um importante recurso para o reconhecimento dos quadrinhos nacionais tanto fora como dentro do país. Como políticas públicas podem se servir das histórias em quadrinhos e também ajudar esse mercado?

Igor Trabuco

Diplomata desde 2008, com atuação na área cultural, é criador do programa "Brasil em Quadrinhos", uma parceria do Ministério das Relações Exteriores com a Bienal de Quadrinhos de Curitiba, com a finalidade de internacionalizar os quadrinhos brasileiros. 

Luciana Falcon (PR)

Luciana é graduada em Moda, cursou Comunicação Social e desenvolve projetos nas áreas de moda, teatro, cenografia, figurino e produção cultural. É gestora cultural desde 2006 e coordenadora da Bienal de Quadrinhos de Curitiba há 15 anos, atuando na articulação da mostra internacional e exposições em oito edições. Desde 2019, também coordena as ações do Programa “Brasil em Quadrinhos”, em parceria com o Ministério das Relações Exteriores do Brasil, para a promoção dos quadrinhos brasileiros no exterior. Em 2012, a Bienal de Quadrinhos recebeu o Troféu HQMix por Melhor Evento de HQ no Brasil e, em 2020, 2021 e 2023, recebeu os troféus HQMix pela montagem e circulação de exposições de HQ pela Bienal e pelo Programa Brasil em Quadrinhos. Em 2023, o Programa Brasil em Quadrinhos recebeu o Troféu HQMix pela contribuição ao Quadrinho Nacional concedido pelo júri. Em 2024, foi jurada do Prêmio da Biblioteca Nacional na categoria Histórias em Quadrinhos.

Marcos Maciel (DF)

Sócio-fundador da primeira e mais importante loja de HQs do DF, Kingdom Comics (1996-2018). Resenhista do site especializado do site Raio Laser (raiolaser.net) e integrante do Lasercast. Autor do verbete sobre Histórias em Quadrinhos para a publicação "Panorama da Contribuição do Brasil para a Difusão do Português", do Ministério das Relações Exteriores (MRE), disponível em: https://funag.gov.br/biblioteca-nova/produto/1-1162. Assessor para análise e formulação de propostas culturais ligadas a Histórias em Quadrinhos, Audiovisual, Artes Plásticas e Arquitetura na Divisão de Ações de Promoção da Cultura Brasileira (DCULT) do Instituto Guimarães Rosa (IGR) do MRE. Revisor de texto da editora MMarte. Jurado da categoria HQs para o Prêmio Literário da Biblioteca Nacional 2026.

Érico Assis (RS)

Érico é tradutor, jornalista e professor. Traduz do inglês e do francês para as principais editoras do Brasil. É doutor em Estudos da Tradução pela UFSC, professor de Tradução de Livros na LabPub e um dos criadores do podcast Notas dos Tradutores. Também é autor da coleção de livros Balões de Pensamento, colaborador do programa Brasil em Quadrinhos, do Ministério das Relações Exteriores, e escreve semanalmente a newsletter *virapágina*.

www.ericoassis.com.br