INFORMAÇÕES IMPORTANTES!

LOCAL DO ESPETÁCULO:  CERBAMBU – CENTRO DE REFERÊNCIA DO BAMBU – Ravena (Sabará)
 

TRANSPORTE: O acesso ao espaço será EXCLUSIVAMENTE por meio do transporte fornecido gratuitamamente pelo FIT-BH. Não há área de estacionamento no espaço.

PONTO DE ENCONTRO DO ÔNIBUS - Rua da Bahia, 54 - Centro (ao lado do CentoeQuatro).

HORÁRIO DE SAÍDA

22/6, sábado, às 17h30 

23/6, domingo, às 16h30

24/6, segunda, às 17h

PREVISÃO DE RETORNO

22 e 24/6, sábado e segunda, às 22h30

23/6, domingo, às 21h30
 

SINOPSE
ÑUKE, mãe em Mapuzungun, conta, a partir de um ponto de vista cotidiano, íntimo e doloroso, a história de uma família mapuche que resiste à dor de ter o filho mais velho na prisão e enfrenta as dificuldades de viver numa comunidade em resistência que é constantemente invadida pelas forças policiais. A violência e a violação dos direitos humanos, que o povo mapuche tem enfrentado ao longo da história do Chile, estão presentes no espaço privado, a casa ou ruka, do povo mapuche.

Carmen, José, Kalen, Pascual e Juana Quinchaleo.

A peça, dirigida pela realizadora e documentarista Paula González Seguel, leva ao palco a peça do autor David Arancibia, escrita no âmbito do "Playwriting Seminar" ministrado pelo Royal Court Theatre no Chile em 2012-2013, sendo destacada e convidada a representar a peça nacional em Londres em setembro de 2013, no âmbito da comemoração do 40º aniversário do golpe de Estado no Chile.

Do ponto de vista do realizador, foram incluídos testemunhos reais, recolhidos durante o ano de 2016 em comunidades Mapuche no sul do Chile e testemunhos dos próprios intérpretes, recolhidos no processo de encenação, com a intenção de gerar um tecido entre o texto e a linguagem documental, gerando novas leituras em torno da violação histórica dos direitos humanos, em qualquer país, lugar ou cultura.

O relato cênico dialoga poeticamente com um espaço cênico de relevância indígena e com a sonoridade ao vivo das criações musicais de Evelyn González Seguel, autora e compositora, que fundem a música de raiz latino-americana e clássica com a língua mapuzungun, a língua original do povo mapuche.

Classificação etária indicativa: 16 anos

Horários das apresentações:

Dia 22/6, sábado, às 20h
Dia 23/6, domingo, às 19h
Dia 24/6, segunda-feira, às 20h

DURAÇÃO

Para termos tranquilidade no trajeto, o plano é chegar 50 minutos antes do início do espetáculo, que dura 60 minutos.
Após a apresentação, teremos uma conversa com os artistas com duração de 20 minutos.
O tempo total de permanência no Cerbambu será de aproximadamente 2h40.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

• Menores de idade só poderão comparecer ao evento acompanhados por um adulto e munidos de documentos que comprovem parentesco.
• O Cerbambu tem um bar com opção de venda de bebidas e salgados
   

ÑUKE é financiado internacionalmente pelo FIT BH 2024 e pelo Ministério da Cultura, das Artes e
do Património do Chile através do Fundo de Circulação Internacional para as Artes do Espetáculo e
do Programa PAOCC.

Ficha Técnica:

DIRECÇÃO E DRAMATURGIA DOCUMENTÁRIA: Paula González Seguel

DRAMATURGIA: David Arancibia

Elenco: Viviana Herrera, Claudio Riveros, Elsa Quinchaleo, Francisca Maldonado, Andrea Osorio, Jesús Jorquera, Amaro Espinoza e Elías Painemal.

AUTORIA, COMPOSIÇÃO E DIRECÇÃO MUSICAL: Evelyn González Seguel

MUSICISTA: Sergio Ávila, William García, Evelyn González, Benjamín Espinoza

DESENHO DE CENA: Natalia Morales Tapia

PRODUÇÃO GERAL: Paula González Seguel

ILUMINAÇÃO: María Belén P. Torres

PRODUÇÃO: Andrea Osorio Barra, María Belén P. Torres

PRODUÇÃO GERAL: Paula González Seguel

EMPRESA: KIMVNTEATRO (Chile)

"ÑUKE" é financiado internacionalmente pelo FITCH 2024 e pelo Ministério da Cultura, das Artes e do Património do Chile através do Fundo de Circulação Internacional para as Artes do Espetáculo e do Programa PAOCC.