MESA "ENTRE O APARTHEID NA PALESTINA E A DITADURA NO CHILE: O ENSAÍSMO LITERÁRIO DE LINA MERUANE"

Início
Descrição
Localização

Descrição

Mesa de debate ENTRE O APARTHEID NA PALESTINA E A DITADURA NO CHILE: O ENSAÍSMO LITERÁRIO DE LINA MERUANE

com Lina Meruane; mediação Maíra Nassif e Mariana Sanchez

Galpão 1

Classificação indicativa: 16 anos

ESTA ATIVIDADE É UMA PARCERIA COM A MOLLA - MOSTRA DE LIVRO LATINO-AMERICANO

A escritora chilena de origem palestina Lina Meruane conversa com a editora Maíra Nassif e a tradutora Mariana Sanchez sobre os temas que atravessam suas obras Tornar-se Palestina (2ª edição, 2025) e Sinais de nós (2025), publicadas pela Relicário. Exílio, poder, identidade, linguagem e o atual genocídio em Gaza serão os principais assuntos da conversa.

Lina Meruane nasceu no Chile em 1970 e vive nos EUA, onde leciona escrita criativa na Universidade de Nova York. É autora de diversos livros de ficção e não ficção, tendo recebido prêmios como o Iberoamericano de Letras Jose Donoso (Chile, 2023), o Sor Juana Inés de la Cruz (México, 2012) e o Anna Seghers (Berlim, 2011), além de bolsas de escrita da Fundação Guggenheim (EUA, 2004), NEA (EUA, 2010) e DAAD (Berlim, 2017). No Brasil, lançou Sangue no olho (Cosac Naify, 2012), Contra os filhos (Todavia, 2018), Tornar-se Palestina (Relicário, 2019), Sistema nervoso (Todavia, 2020) e Sinais de nós (Relicário, 2025). Em 2025 Tornar-se Palestina ganhou uma segunda edição ampliada e com prefácio de Milton Hatoum.

Maíra Nassif é editora e atua no mercado editorial brasileiro desde 2011. Com graduação e mestrado em Filosofia, em 2013 fundou a Relicário, uma editora de livros voltada para autores contemporâneos brasileiros e estrangeiros, traduções inéditas e obras que transitam entre a literatura, o ensaio e o pensamento crítico.

Mariana Sanchez é jornalista, tradutora do espanhol e uma das curadoras e coordenadoras da coleção Nos.Otras, da editora Relicário. Traduziu cerca de 25 livros, entre eles O perigo de estar lúcida e A ridícula ideia de nunca mais te ver, de Rosa Montero (Todavia), a obra cronística de Pedro Lemebel, Poco hombre (Zahar, 2023), além dos romances As primas, de Aurora Venturini (Fósforo, 2022) e Tornar-se Palestina, de Lina Meruane (2ª edição, Relicário, 2025). Integra o coletivo de tradutoras literárias "Quem traduziu".