Portal Belo Horizonte

“Quem amamos quando amamos?” é a pergunta detonadora de Encerramento do Amor, espetáculo teatral brasiliense, dirigido por Diego Bresani, que faz curta temporada em BH nos dias 10 e 11 de abril, no Galpão Cine Horto.

A peça, originalmente francesa, traz uma conversa composta por dois monólogos que marcam o término de um relacionamento, “Todo relacionamento longo tem suas camadas e complexidades, isso é evocado na nossa obra, mas fugindo aos clichês dos espetáculos que falam de relacionamentos” ressalta o diretor.

desejo de montar uma versão brasiliense da obra veio da atriz Ada Luana, que via na ousadia do texto não somente um dos maiores desafios que enfrentaria como intérprete, mas também a potencialidade das relações humanas.

“Tratar o tema de um amor que vive seus últimos suspiros diante do público, através de um duelo de palavras, me pareceu a melhor maneira de colocar em questão a nossa capacidade de escuta, de diálogo, de compreensão e acolhimento do outro.”

Questão essa que achou eloquência perfeita nos tempos que estamos vivendo hoje no atual contexto político-social do Brasil.

a adaptação do texto para o Brasil trouxe desafios para além da tradução. “É um texto extremamente francês no sentido da palavra, na paixão que eles têm pela palavra, pela retórica.

O que nos seduziu no texto foi justamente isso. São muitas páginas de texto sem nenhuma pontuação. Nosso desafio foi esse, pontuar e trabalhar o texto como a grande partitura que ele é.

Descobrindo como ir criando cada pontuação durante o espetáculo.” explica Bresani. A temporada de Encerramento do Amor em BH marca o início da turnê nacional do espetáculo.

As apresentações acontecem nos dias 10 e 11 de abril, domingo com sessão dupla, às 16h e 19h30, e segunda, às 19h30, com acessibilidade em Libras.

A entrada é gratuita e a retirada acontece pelo site Sympla.

O projeto é realizado com o apoio do Fundo de Apoio à Cultura (FAC) do Distrito Federal, e, na temporada em BH, do Restaurante NOCA.